Počni da razmišljaš na nemačkom jeziku! Pravim rečima, sigurno i tečno, razgovaraćemo o aktuelnim temama iz nemačke kulture, privrede, politike. Pored povećanja svog fonda reči, upoznaćeš nemački način života, rada, uživanja, ali i naučiti uobičajene gramatičke strukture. Vežbaćemo zajedno kako da uobličiš svoje misli u duhu nemačkog jezika. Vodićemo opuštene razgovore kako bi vremenom prestao da se ustručavaš dok govoriš nemački. Cilj ovog kursa je da stekneš sigurnost i osećaš se kompetentno u živoj komunikaciji. Individualni časovi 1:1, online i uživo.

Naučićeš kako da ostvariš svoje lične profesionalne ciljeve preciznom i jasno osmišljenom komunikacijom. Krenućemo zajedno na put koji vodi tvom napredovanju u karijeri u okviru nemačke kompanije ili sa nemačkim partnerima. Cilj ovog kursa je uspešno pozicioniranje u modernom nemačkom poslovnom okruženju. Individualni časovi 1:1, online i uživo.

• Prevodi dokumenata sa overom sudskog tumača i usmeno prevođenje uz prisustvo sudskog tumača kod javnih beležnika, na sudu, u policiji...
• Konsekutivno prevođenje konferencija, medijskih događaja, sastanaka sa nemačkog na srpski i obrnuto
• Korektura i lektura tekstova, diplomskih i master radova, projekata na nemačkom jeziku
• Podrška u izradi prezentacija, strateških pregovaranja sa nemačkim partnerima, priprema za razgovore za posao
• Prevođenje sa engleskog na nemački jezik

Konačno sam se uverio da učenje nemačkog ne mora da bude suvo, teško i naporno. Uz pravi pristup, može da bude efikasno, opušteno i stvarno zabavno.

-Molim ? Zaljubila si se u nemacki? A da ti izmeriš temperaturu? - Da, ja sam zaljubljena u nemački, i ne treba mi toplometar, jer uz Olgicu ni ne može drugačije. Do juce odsećni marš nemackog jezika sada je simfonija reči.

Živim u Nemačkoj i dugo sam se mučila sa dativom i akuzativom, dok mi Olgica to nije objasnila praktično i na primerima koje mogu da koristim u svakodnevnom životu. Olgica je izuzetno profesionalna i posvećena, ali na jedan opušten i prirodan način. Ima sjajan smisao za humor i neverovatnu sposobnost da i najteže stvari objasni jednostavno. Casovi sa njom nisu obaveza, nego nesto cemu se radujem. Od srca je preporucujem svima koji zele da nauce nemacki jezik bez stresa i uz pravu strucnu podrsku.

Bez obzira da li si pocetnik ili vec imas neko znanje nemackog jezika, ako imaš istinsku motivaciju i želju da učiš i napreduješ, na pravoj si adresi. Želiš i preko jezika da prezentuješ svoje personalne kvalitete. Želiš da napreduješ i zarađuješ više u nemačkoj kompaniji. Želiš da i preko jezika bolje razumeš nemački način života i razmišljanja. Dobro došao. Dobro došla. Sprachwerkstatt je pravo mesto za tebe.

Na individualnim časovima sadržaj i tempo napredovanja prilagođeni su tvojim ličnim potrebama i mogućnostima.

Blok od 10 časova je standardna jedinica. Imaš pravo na besplatan uvodni čas koji ne obavezuje na dalju saradnju, da se uveriš da je ovo baš za tebe!

Ja sam Olgica a zovu me Švabica, Štreberka i Pippi, native speaker. Odrasla sam i završila osnovnu školu i gimnaziju u Stuttgartu tako da nemački govorim kao maternji jezik. Na Filološkom fakultetu BU stičem zvanje profesora nemačkog jezika. Radno iskustvo gradila sam kroz pedagoški rad kao profesor nemačkog i engleskog jezika u gimnaziji i školi stranih jezika, kao prevodilac (prevod knjige Sreća, izdavač Narodna knjiga) i sudski tumač za nemački jezik. Poslednjih 25 godina radim na rukovodećim pozicijama nemačkih kompanija u oblasti privrede, gde sam dodatno unapredila svoje bazično metodološko znanje i veštine biznis komunikacije, koje me kvalifikuje za edukaciju i razmenu iskustva sa kandidatima biznis kursa. I da ne zaboravim, pored nemačkog jezika moja druga strast je opera 😉

LinkedIn X